準備語言考試是海外留學的第一步,但不少學生對於要選哪個考試感到困惑。目前通行的語言考試很多,雅思(IELTS)和托福(TOEFL iBT)是較主流的選擇。
-
雅思(IELTS)
雅思聽力 時間 30分鐘 內容 Section 1 & 3 : 對話 Section 2 & 4 : 獨白 話題 日常生活和學術 題型 填空、多選、地圖、流程圖、配對 畫卡時間 10分鐘 總時間 40分鐘 注意事項:每段音訊只播放一次,會出現多種不同的英語口音,包括:英式、澳洲式、紐西蘭式和美式。
-
托福(TOEFL iBT)
托福聽力 內容 校園對話(conversation)2篇 學術演講(lecture)3篇 題數 一篇有5道題目 一篇有6道題目 題型 選擇題 總時間 36分鐘 注意事項:考生在聽完音訊之前無法得知題目,電腦螢幕上會顯示相應的背景圖片。考生可以在音訊播放過程中寫筆記,但不能複查、修改已送出的答案。
-
兩者比較:
雅思 IELTS 托福 TOEFL iBT Section/題量 4/40 5/28 總時長(分鐘) 30-40 36 每個部分的單詞 800-900 600-1000 優勢 可提前看到聽力題目 不可提前看到聽力題目 題型 選擇題、表格題、完成句子和問答題 選擇題 -
難度分析:
雅思聽力是邊聽邊做,而托福聽力則是「盲聽」,須聽完文本才能看問題,很考驗學生的邏輯和速記能力。
雅思聽力不會和其他三個單項產生關聯;托福聽力則相反,與後續口語和寫作產生千絲萬縷的關聯,因為後兩者很多題目需要依靠聽力獲取有效資訊。
雅思聽力中生活場景和學術場景比例相對均衡,而托福聽力顯然更傾向於對學術性場景的測驗。
〔總結〕從學生的角度來看,雅思可以提前看到聽力題目,應該相對容易獲得高分。
-
雅思(IELTS)
雅思閱讀 內容 共3篇文章 題數 對應40道題目,每篇文章;要回答的題數並不相同。 話題 文章取材於供非專業人士閱讀的真實出版物(選自書籍、期刊和報紙),與考生未來在大學課程中將閱讀到的文章極為相似。
所有文章總計長度約在2000-2750字。總時間 60分鐘(包含畫卡時間) -
托福(TOEFL iBT)
托福閱讀 內容 共2篇文章 題數 每篇 10 個問題,一篇文章約700字。不會有加試題。 話題 學術文章。 總時間 35分鐘(包含畫卡時間) -
兩者比較:
雅思IELTS 托福 TOEFL iBT 題型/題量 3篇文章/40題 2篇文章/20題 時長(分鐘) 60 35 每篇詞彙 700~900 700 考試形式 筆試 機考 特殊狀況 無 無(改制後已無加試題) -
難度分析:
〔題型〕托福閱讀均為選擇題,而雅思閱讀則是多種題型的拼盤組合,一篇文章可能同時存在3-4種題型,考驗考生對於不同題型的駕馭能力。
〔側重能力〕雅思閱讀更注重定位和略讀,托福閱讀更注重段落結構、邏輯和理解,在細節性題目的測驗上,兩者是並重的。
〔總結〕托福閱讀是機考,沒辦法把文章的重點圈出來,其實非常影響做題的效率和準確率,建議考生謹慎依照自己的閱讀習慣做選擇
-
雅思(IELTS)
雅思口說 內容 話題 總時長 Part 1 考官要求考生先進行自我介紹,然後就一些日常性的生活經歷和情景展開提問,分涉不同主題,如:食物、朋友、興趣等(約4-5分鐘) 11-14分鐘 Part 2 個人陳述。
考官會交給考生一個答題任務卡、鉛筆和草稿紙方便做筆記,答題任務卡上會給出一個話題,還有需要在個人陳述中包含的要點,並在最後提示考生解釋這個話題,考生有一分鐘的筆記準備時間,然後需就此話題進行1到2分鐘的陳述。Part 3 考官就第二部分所提及的話題與考生進行更深入的雙向討論,此階段討論內容靈活各異,視情況而定(約 4-5 分鐘)。 -
托福(TOEFL iBT)
托福口說共有四道題目,總時長約17分鐘。題型要求考生就某一話題闡述自己的觀點,問題會被朗讀出來,同時會出現在螢幕上。
托福口說 內容 話題 總時長 第一題 第一題屬於獨立題,準備時間為15秒,回答時間為45秒。 約17分鐘 第二題至第四題 第二至四題屬於綜合題,結合了讀、聽、說的形式。 -
兩者比較:
雅思IELTS 托福 TOEFL iBT 時長(分鐘) 12-14 17-20 17-20 人-人 人-機 題型 閒聊-自由對話-相關話題進行討論 對電腦的問題進行回答 -
難度分析:
〔形式〕雅思口說是面對真人考官,一對一交流,注重考察英語溝通能力;托福口說則是機考,注重考生覆述總結、主觀想法表達的能力,但由於一間教室會有很多考生同時說話,考試需要更專注、抗干擾,否則容易受影響。
〔與其他單科的關聯〕雅思口說主要側重聽懂問題、同時能清晰表達,而托福口說還涉及少部分的聽力和閱讀,考察更全面一些。
〔總結〕很多學生表示自己有「社交恐懼症」,為了躲避真人對話而選擇托福(機考),但其實雅思的口說考試有很多附加優勢:
- 一般來說,若不是從小訓練發音,通常難免帶有口音問題,這個在機考中,電腦是無法完全正確辨別的,但是真人考官能夠聽懂;
- 無論是機考還是真人考官,考生的壓力都是存在的,但是電腦不通人情,不可能一個問題說兩次,而真人考官會根據真實情況,酌情考慮。
-
雅思(IELTS)
第一篇小作文(Task 1) 第二篇大作文(Task 2) 內容 為圖表分析寫作,包括:表格、曲線圖、柱狀圖或示意圖等,考生需對這些資料或數據進行描述 為議論性文章寫作,考生需根據題目所給出的看法、問題或議題進行論述 字數要求 要求不得少於 150 字 要求不得少於250字。 總時長 考生在 60 分鐘內完成兩篇作文。 考生在 60 分鐘內完成兩篇作文。 評分標準:任務完成情況(Task 1)/ 任務回答情況(Task 2),連貫與銜接、詞彙變換、句式多樣性和文法準確性。 -
托福(TOEFL iBT)
綜合寫作(The Integrated Writing Task) 獨立寫作(The Independent Writing Task) 內容 是一道以閱讀和聽力資料為基礎的寫作試題。
考生有3分鐘時間閱讀一篇學術演講(之後文章會隱藏),接著聽一段約2分鐘的課堂講解,之後螢幕左半邊會再次出現剛才閱讀的文章,考生必須在20分鐘內完成一篇作文,總結課堂講解的論點,並陳述這些論點是如何支持(或反駁)該文章。類似於以往托福的寫作考試(TWE),要求考生在30分鐘內圍繞某一話題闡述自己的觀點。 字數要求 字數要求為150-225字 字數要求為300字以上 -
兩者對比:
雅思IELTS 托福TOEFL iBT 考題 2 2 特殊情況 無 涉及閱讀和聽力能力 -
難度分析:
〔形式〕雅思寫作有紙筆和機考兩種形式,考生可根據自身情況靈活選擇;托福寫作僅有機考一種形式。
〔側重點〕雅思寫作著重測驗資訊整合、概括和觀點闡述,而托福寫作考察點較為多元,須聽讀基礎資訊以及歸納、觀點表達。
〔與其他單科的關聯度〕雅思寫作僅測驗寫作能力,而托福的寫作則需依賴考生的閱讀和聽力技能,考察點更加多元,綜合素質要求更高。
〔總結〕托福的大作文會比雅思簡單一些,但是托福小作文題目中的閱讀和聽力會有一定的難度,建議對自己聽力沒有信心的同學,應該更加謹慎準備。
通過以上對比可以發現,托福考試中聽力佔比很大,涵蓋在三項單科目的測試中,同時對於考生的學術能力要求較高:寫中有聽,說中有讀,聽中有記。且習慣紙筆考試的考生亦需要提前適應機考模式。
分數換算 | |
---|---|
雅思IELTS | 托福TOEFL iBT |
0-4 | 0-31 |
4.5 | 32-34 |
5 | 34-45 |
5.5 | 46-59 |
6 | 60-78 |
6.5 | 79-93 |
7 | 94-101 |
7.5 | 102-109 |
8 | 102-109 |
8.5 | 115-117 |
9 | 118-120 |